Les mauvaises langues racontent que pour plaire aux étrangers, le ministre du Tourisme et des Loisirs (Mintourl) a voulu faire « chic » et moins rustique. La nouvelle dénomination du « bobolo » serait donc « pain vapeur au manioc esculenta ». Un nom de menu de restaurant que certains cerveaux se refusent déjà à enregistrer.
Pas de panique, continuez à passer vos commandes avec « bobolos » dans le lexique. Il ne s’agit que d’une rumeur haineuse contre les amateurs de bonne bouffe. Le « Mfiang owondo », sauce que les marmites de nos mères affectionnent tant est passée à velouté d’arachides aux 5 épices. Le Nkui de notre chère région de l’Ouest tutoie déjà la sauce légère eau triumfetta pentandra. Et le « Kpwem » de nos midi au village s’apparenterait au fricassé de feuilles de manioc à la chair de noix. Une imagination débordante que ne peut que donner le ballon rond.
Heureusement qu’il ne s’agit que d’un hors-jeu des oiseaux de mauvais augure. S’ils s’acharnent ainsi dans leur triste besogne, il est certain que le macaroni et son frère spaghetti subiront un baptême bantou dans les prochains jours, n’en déplaisent aux Italiens.